Kad izvod postane "ekstrakt"

Na Kosovu postoje brojni primeri kršenja ili loše primene Zakona o upotrebi jezika. Najnoviji primer je obrazac Ministarstva unutrašnjih poslova koji je na srpskom jeziku nazvan “ekstrakt”. U samoproklamovanom kosovskom MUP-u kažu da nije u pitanju greška, dok poverenik za jezike poručuje da se to mora promeniti.

KOMENTARI: 4 komentara

Pravila OSTAVITE KOMENTAR

!-+

-441+Preporuka

ODGOVORI

Subota 20.07.2013.19:15

gago

Све ми се чини да је вУЧКо одрадио посао беспрекорно!

!-+

-216+Preporuka

ODGOVORI

Subota 20.07.2013.21:01

drale

To su im amerikanci pripremili, na google prevodiocu okucaj "extract "i dobićeš "izvod" kao prevod na srpski

!-+

-210+Preporuka

ODGOVORI

Subota 20.07.2013.22:25

petronije_popara_crni

Неписмени шошони...нек доведу Дачића,Вучића и Тому да им буду преводиоци.

!-+

-212+Preporuka

ODGOVORI

Nedelja 21.07.2013.00:12

sale011

Srbija nece ni da postoji...to je zacrtan plan koji je svima jasan...i pored toga se vidi koliko se srbi mrze i koliko su podeljeni Vojvodina ide Arapima Raska ide Turcima Centralna Srbija ide Amerikancima Juzna Srbija ide Makedoncima A ostali ce se razbezanti po inostranstvu (familija,rodjaci,poznanici) Do 2020 godine, 1600 sela ce biti ugaseno... Zapamtite ovo sto ste procitali, ko poslednji ostane nek ugasi svetlo... Srecno!

Komentari na ovom sajtu su odgovornost autora komentara i ne predstavljaju stavove redakcije Vesti online.

Svi komentari prolaze moderaciju pre nego što će biti objavljeni na sajtu Vesti online.

Redakcija Vesti online zadržava pravo da komentar ne objavi ili objavi i naknadno izbriše, bez obaveze pojašnjenja autoru komentara za razloge neobjavljivanja ili brisanja.

Komentari koji sadrže govor mržnje ili nasilje, pretnje ili vulgarnosti, koji podstiču diskriminaciju na bilo kojoj osnovi i izražavaju netrpeljivost, koji ne odgovaraju temi vesti na koju se komentariše, neće biti objavljeni.

(Komentar mogu da ostave samo prethodno registrovani korisnici Vesti online)*

VAŠ KOMENTAR (max. 1000 karaktera)